Movie critic Bruce Miller says “In the Heights” is a wildly exuberant musical about the bond between friends, neighbors and relatives in Washington Heights in New York City. It has more musical numbers than “Fame” and just as much natural energy. This film makes Latin-American vibes as attractive as an opened water hydrant on a warm summer day.